German-Dutch translations for widerspruch in sich

contradictie
Een contradictie in terminis, want over dergelijke onderwerpen worden we het in ICAO nooit eens. Das bedeutet einen Widerspruch in sich, denn bei solchen Themen wird man in der ICAO nie zu einer Einigung gelangen. Wij verwelkomen Zweden als een ecologisch vriendelijk voorzitterschap, maar Zweden zou in totale contradictie zijn met zichzelf indien het MOX-brandstof zou versturen naar Sellafield. Wir begrüßen Schweden zwar als "umweltfreundliche " Präsidentschaft, dieses Land wäre aber ein Widerspruch in sich selbst, sollte es MOX-Brennstoff nach Sellafield transportieren.
tegenspraak